Con motivo de la edicion en español de La Ciudad en la Historia por la editora Pepitas de Calabazas
Julián
Lacalle, editor y co-fundador de Pepitas de Calabaza, expone en doce plantas los
motivos que le han llevado a publicar esta obra maestra de urbanidad, un
edificio imprescindible de la arquitectura contemporánea de la literatura:
1. «En todos y cada uno de los
textos que aparecen en las solapas y la contraportada del libro se pueden
encontrar buenas razones, porque además son razones que expusieron los
contemporáneos de del propio Mumford».
2. «Es un monumento al saber,
pero al saber que se hace comprensible y universal. No estamos ante el libro de
un experto escrito para gente como él, encerrados en un mundo elitista y
restringido».
3. «Mumford es un generalista, no
tiene un saber parcelado, porque no cree en él. Mumford cree en el hombre,
en la humanidad. Las cuestiones sobre las que escribe atañen a todo, y a
todos».
4. «Publicar una de las obras más
importantes del siglo pasado, por primera vez en España, ya es un
motivo. [«El pentágono del poder» nunca se había traducido ni tan siquiera].
Esta obra pisa la tierra para que podamos seguir
pisándola
5. «Una obra plenamente vigente y
absolutamente necesaria, porque nos hace ver la deriva que ha llevado la
ciudad, víctima de la especulación del poder, y ajena a las necesidades
de las personas».
6. «Una obra que piensa la
tierra que pisamos, para que podamos seguir pisándola».
7. «Una obra que estudia el pasado
y analiza el presente para moldear el futuro, y no dejarlo en manos de
las fuerzas destructivas que amenazan con convertir la existencia en un erial.
Mumford ya intuía en qué podía acabar la ciudad y la sociedad si se seguían
haciendo las cosas pensando en el poder y no en las personas».
8. «Lewis Mumford es un sabio, en
el sentido más clásico de la palabra. Y un humanista, alguien a quien nada
de lo humano le es ajeno». Lewis Mumford es uno de los tipos que más nos ha
enseñado en esta vida. Para ellos se pone a nuestro nivel y con palabras
sencillas nos trasmite su sabiduría. No necesita nota, no necesita digresiones,
no necesita interpretaciones. Es claro, es como el agua».
El enigma del ser humano es atrapado por Lewis
Mumford
9. «Es una obra, que como la
mayoría de las que publicamos, es un grito de guerra, sorda, pero
guerra, contra esta época.
10. «Lewis Mumford es quizá de la persona
que más he aprendido de algunas de las cuestiones que más me interesan: el
enigma del ser humano, su evolución cultural, el urbanismo y el desarrollo
de la técnica. Es decir del desarrollo del ser humano».
11. «La industria editorial
española que publica sin conocimiento miles de títulos al año, e ignora
sistemáticamente obras y autores de un valor incalculable».
12. «La perspectiva de Mumford es de
confianza en las posibilidades humanas, no da la historia por terminada.
Y en eso estamos».
No hay comentarios:
Publicar un comentario